白癜风药物 http://m.39.net/pf/a_7509460.html作者:吴翼民
诵读:牛美华
审阅及推荐:丁迪蒙
编辑:王乙其
我屋里附近有一个邪气大个农贸市场,搿是我几乎每日天侪要去光顾个地方。
勒我屋里家务个劳动分工当中,买菜生活总归是我个,爱人呢,则是拾遗补阙。搿能,我搭爱人对附近个农贸市场就有了各自个体验。搿体验有同也有异,同者,大家侪奉行“相面买菜”个法则;勿同者,勒“相面”个对象浪大异其趣。
我个“相面买菜”,是看卖菜个对象面目善与勿善,再讲得明白眼,就是看卖菜个人相貌长得是否周正。一般来讲,相貌周正个人,心地也相对周正,勿大会坑人,包括短斤缺两、移花接木、以次充好……相反搿就老难讲了。我是有过经验教训个,有趟买虾,是个长得尖嘴猴腮个虾贩,居然勒虾里向掺了一只拳头恁大个冰块,跑去倒扳账,虾贩原来是“游击队”,老早就连得影子也没了;还有趟买带鱼,是个面孔浪向长横肉个女人,信誓旦旦个讲,伊卖个是本地带鱼,我买到屋里想烧好仔一吃,吃上去味道竟然是像咬蜡一样个洋带鱼,还有呈珠状个脊椎骨为凭,去倒扳账,搿个女人就是勿认账,还讲我勒诈伊。有了迭些教训,我勒买菜辰光就尽量选长得面目端庄、清秀眼个户头,自认为眉清目秀个人勿可能奸滑到啥地方去,尤其是看伊拉两只眼睛,通常侪是纯真个,反映出伊心地个善良。现在,附近搿家农贸市场个肉墩头、鱼虾摊、蔬菜点……我侪有固定个摊主个。
爱人个“相面买菜”呢,勿在于摊主面孔长得是否周正,而是可怜勿可怜,再讲得确切眼,就是摊主是勿是懒人,凡是有眼年纪个摊主就成为了伊首选个对象。理由是,人家介大岁数了,还出来做生意,同样卖菜,让伊拉早眼卖脱好早眼转去,免得耗勒搿搭受罪。女人大概侪富有同情心伐,尤其是同情老弱病残,搿也没啥责怪个,所以凡是我搭爱人一道到菜场去,就依牢伊个选择买菜,专门寻年纪大、还形貌枯槁个摊主,做成生意,也勿忍心讨价还价。
但是,我伲个“相面买菜”经验侪先后失灵了。
伊个一日,有人客来访,我去农贸市场备一桌便宴个菜料,主菜是拿手个母鸡汤。卖鸡个摊主是个长得蛮清秀个大嫂,平常我也去买伊个鸡,搿趟,伊帮我挑了只“放养”个草鸡。伊货真,我价实,伊看到鸡嗉囊有食物,还返还了我两元洋钿。但是,回来烧鸡汤,一炖就酥脱了,鸡汤寡淡一眼也勿香,啥地方是啥个“放养”个草鸡啦?爱人让我去倒扳账,我讲侪是熟人,蛮难为情个。可能伊就是利用了“熟人”个面子,拨我下套子了,来了个“杀熟”。乃末爱人就笑话我“相面买菜”失灵了。
其实,家主婆个经验也未必灵到啥地方,譬如伊有个固定买蔬菜个摊点,摊主是个邪气干瘪个老头子,家主婆曾经问过伊年龄,回答刚过脱六十,竟然是比伊还年轻。一眼看上去,老头子个形貌做爷也勿为过,就凭搿一点,家主婆就大为同情,每趟去买菜总归去做成伊个生意。有一趟,家主婆从伊搿搭买了两斤竹笋,回转来之后,我总归觉着分量勿足,去寻杆秤一称,足足缺了半斤噢,天啊!
看来,“相面买菜”未必是可靠个,我搭家主婆侪需要重新调整买菜个经验了。
————————————————————————————————————————————
作者:吴翼民
诵读者:牛美华
—————————————————————————
丁迪蒙
迪蒙,启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师,多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。沪语是吴方言的代表方言,是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常,也同样可以用来朗读各类诗歌散文。沪语完全可以书写,同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后,用沪语来演绎的,汉字书写也是正确的。
丁迪蒙所撰写的,与沪语相关的著作主要有:
《学说上海话》上海科技文献出版社
《听听说说上海话》少年出版社
《实用沪语》复旦大学出版社
《上海话绕口令》少儿出版社
《上海方言词语使用手册》上海教育出版社
《上海话读成语故事》少儿出版社
《囡囡学童谣》,少儿出版社。
————————————————————————————
欢迎大家